Questo volume veniva pubblicato nel 1966 , ventennale della fondazione della società Fiscambi ,
per dare giusto risalto all’importanza del fondo marionettisitico dell’ ex Compagnia Carlo Colla &
Figli che caratterizzò un lungo periodo di storia del teatro e del costume della città di Milano.
Non altrettanto – e ingiustamente aggiungiamo – noto e celebrato come la scuola siciliana dei pupi ,
il teatro marionettistico dei Fratelli Colla offriva “una recitazione priva di inflessioni gigionesche o
di cadenze dialettali. Voce e gesto giungevano allo spettatore fusi in un mirabile equilibrio che
sapeva trasmettere alla marionetta quella intensità nata nell’animo di chi manovrava e recitava al
tempo stesso , tale da suscitare non poche volte calorose e sentite ovazioni.
Tutto ciò non nacque mai come consapevolezza di una teoria artistica , ma come umile espressione
di sensibilità nell’allestire decine e decine di spettacoli , e nel realizzarne scene , costumi ed effetti
di luci , che nasconde una intenzione profondamente umana e ampiamente culturale e offre una
palese validità nel campo della regia e dello spettacolo”
pp. 119