Coppia di poltrone imbottite reclinabili - Anni '60

Coppia di poltrone imbottite degli anni '60.

Dotate di braccioli e di un sistema che consente di reclinare lo schienale.

In buone condizioni conservative come da fotografie: si segnalano diverse macchie e segni di usura sul tessuto, in particolare sui braccioli e nella parte alta dello schienale.

DIMENSIONI: larghezza 68 cm, profondità 75 cm (da aperta 110 cm), altezza 90 cm, seduta da terra 40 cm.

SPEDIZIONE di euro 150: escluse zone disagiate come da elenco nazionale corrieri.

Pair of padded reclining armchairs - 1960s

Pair of upholstered armchairs from the 1960s.

Equipped with armrests and a system that allows you to recline the backrest.

In good conservative condition as shown in the photographs: there are several stains and signs of wear on the fabric, in particular on the armrests and in the upper part of the backrest.

DIMENSIONS: width 68 cm, depth 75 cm (open 110 cm), height 90 cm, seat 40 cm from the ground.

SHIPPING of 150 euros: excluding disadvantaged areas as per the national courier list.

Paar gepolsterte Liegesessel – 1960er Jahre

Paar gepolsterte Sessel aus den 1960er Jahren.

Ausgestattet mit Armlehnen und einem System, mit dem Sie die Rückenlehne nach hinten neigen können.

In gutem, konservativem Zustand, wie auf den Fotos zu sehen ist: Der Stoff weist mehrere Flecken und Gebrauchsspuren auf, insbesondere an den Armlehnen und im oberen Teil der Rückenlehne.

ABMESSUNGEN: Breite 68 cm, Tiefe 75 cm (geöffnet 110 cm), Höhe 90 cm, Sitz 40 cm über dem Boden.

VERSAND von 150 Euro: ausgenommen benachteiligte Gebiete gemäß der nationalen Kurierliste.

Par de sillones reclinables acolchados - años 60

Pareja de sillones tapizados de los años 60.

Equipado con reposabrazos y un sistema que permite reclinar el respaldo.

En buen estado de conservación como se muestra en las fotografías: hay varias manchas y signos de desgaste en la tela, en particular en los reposabrazos y en la parte superior del respaldo.

DIMENSIONES: ancho 68 cm, fondo 75 cm (abierto 110 cm), alto 90 cm, asiento a 40 cm del suelo.

ENVÍO de 150 euros: excluyendo zonas desfavorecidas según lista de mensajería nacional.

Paire de fauteuils inclinables rembourrés - 1960

Paire de fauteuils tapissés des années 1960.

Equipé d'accoudoirs et d'un système qui permet d'incliner le dossier.

En bon état conservateur comme le montrent les photographies : il y a plusieurs taches et traces d'usure sur le tissu, notamment sur les accoudoirs et dans la partie supérieure du dossier.

DIMENSIONS : largeur 68 cm, profondeur 75 cm (ouvert 110 cm), hauteur 90 cm, assise à 40 cm du sol.

LIVRAISON de 150 euros : hors zones défavorisées selon la liste nationale des coursiers.

Пара мягких кресел с откидной спинкой, 1960-е годы.

Пара мягких кресел 1960-х годов.

Оснащен подлокотниками и системой, позволяющей откидывать спинку.

В хорошем консервативном состоянии, как показано на фотографиях: на ткани есть несколько пятен и следов потертости, особенно на подлокотниках и в верхней части спинки.

РАЗМЕРЫ: ширина 68 см, глубина 75 см (в раскрытом виде 110 см), высота 90 см, высота сиденья 40 см от земли.

ДОСТАВКА 150 евро: исключая неблагополучные районы согласно национальному списку курьеров.

Attenzione Il pagamento deve essere effettuato al max. entro 5 giorni dalla conclusione dell'asta contrariamente l'articolo sarà considerato invenduto e rimesso all'asta, a meno che non stiate partecipando ad asteper altri nostri oggetti. Si offre e si pretende la massima serietà nella transazione, per cui fate offerte solo se seriamente intenzionati all'acquisto. Nel caso siate impossibilitati nell'operarare ilpagamento nei tempi previsti è necessario quando meno che avvertiate. Non esitate a contattarci per ulteriori chiarimenti o dubbi. Non siamo responsabili della mancata o ritardata consegna da parte del corriere, e di ammaccature o rotture del prodotto dovute al trasporto, salvo il pagamento della quota di assicurazione sul trasporto.Tali danni sono da contestare al corriere al momento della consegna e devono essere indicati sul documento di trasporto con la dicitura: Accettiamo la merce dal corriere con riserva di verifica .Specificando il perchè della stessa. I NOSTRI BENI SONO TUTTI FATTURABILI È NECESSARIO COMUNICARE GLI ESTREMI PER LA FATTURA A CHIUSURA D'ASTA CHE VERRÀ EMESSA AL MOMENTO DEL PAGAMENTO

IL RITIRO IN NEGOZIO È MOLTO GRADITO SIAMO IN GRADO DI ORGANIZZARE SPEDIZIONI IN TUTTA ITALIA A MEZZO CORRIERE E CON TRASPORTATORE A COSTI MOLTO RAGIONEVOLI Metodi di pagamento accettati Bonifico BancarioIntesa San Paolo Agenzia 5 di Torino Conto Corrente 12517 Intestato Claudio Fornasieri Srl Abi 03069 Cab 01005 Cin H Iban IT71H0306901005100000012517 Vaglia postaleIntestazione : Claudio Fornasieri Srl Indirizzo : Il Balon Via Lanino 5\bis\b - 10152 Torino PaypalAll'indirizzo :  claudio.fornasieri@tiscali.it Ritiro a manoContanti o assegno circolare Contatti Il balon di Claudio Fornasieri Via Lanino 5 bis, 10152, Torino tel +390115213270 - +390114310007 fax +390114310007 Orario Ci siamo tutti i giorni dalle 9 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 19,30 il sabato con orario continuato e la seconda domenica del mese in occasione del Gran Balon Condizioni generali di vendita

Ordini di acquisto e conclusione del contratto Gli ordini di acquisto degli articoli di antiquariato e collezionismo (di seguito, "Articoli") posti in vendita sul Sito devono essere effettuati compilando, in ogni sua parte, l'apposito modulo d'ordine che il Venditore mette a disposizione sul proprio Sito. Gli ordini sono considerati, ai fini di legge, come proposta contrattuale di acquisto. Nel modulo d'ordine sono contenute le informazioni relative alle caratteristiche essenziali del prodotto ordinato e vi è l'indicazione dettagliata (i) del prezzo, (ii) delle modalità di pagamento che il Cliente può utilizzare per acquistare ciascun Articolo, (iii) delle modalità di consegna dei prodotti acquistati, (iv) dei costi di spedizione e di consegna e (v) del recesso. Qualora  gli Articoli presentati sul Sito non siano più disponibili o in vendita al momento dell'invio del modulo d'ordine, sarà cura del Venditore comunicare al Cliente, entro 30 giorni a decorrere dal giorno successivo a quello in cui il Cliente medesimo avrà trasmesso l'ordine al Venditore, l'eventuale indisponibilità degli Articoli oggetto dell'ordine medesimo. In caso di inoltro del modulo d'ordine e di avvenuto pagamento del prezzo, il Venditore provvederà a rimborsare quanto già anticipato. La conclusione del contratto di vendita sul Sito avviene nel momento in cui il Cliente riceve via e-mail comunicazione da parte del Venditore dell'avvenuta accettazione dell'ordine. Ad avvenuta conclusione del contratto, il Venditore trasmetterà al Cliente, tramite posta elettronica, una ricevuta dell'ordine d'acquisto contenente un riepilogo delle informazioni già contenute nel modulo d'ordine. Entro 5 giorni dalla conclusione del contratto, il Cliente deve provvedere al pagamento del prezzo, secondo quanto espressamente indicato al par. 4.

Accettazione delle Condizioni Generali di vendita Con la trasmissione del modulo d'ordine, il Cliente accetta incondizionatamente e si impegna ad osservare, nei rapporti con il Venditore, le Condizioni Generali di Vendita. Con la trasmissione del modulo d'ordine il Cliente conferma di conoscere ed accettare le Condizioni Generali di Vendita e le ulteriori informazioni contenute sul Sito, comprese quelle relative alla privacy e al trattamento dei dati personali.

Modalità di pagamento Il pagamento del prezzo può avvenire secondo le seguenti modalità: a) (bonifico); b) (paypal); c) vaglia postale.

Diritto di recesso e modalità di restituzione Il Cliente ha la facoltà di recedere dal contratto stipulato con il Venditore entro 10 giorni lavorativi dalla consegna dell'Articolo, senza alcuna penalità e/o necessità di dare alcuna motivazione. Per esercitare il diritto di recesso, il Cliente deve inviare entro 10 giorni lavorativi dalla data di ricezione dell'Articolo, tramite raccomandata A.R. (al seguente indirizzo: Claudio Fornasieri SRL, Via Lanino 5 bis/B, 10152 Torino), una comunicazione in cui dichiara espressamente di voler recedere dal contratto di vendita e di voler procedere alla restituzione di quanto acquistato. La comunicazione può essere inviata anche via fax al seguente numero: 011.4310007/011.5213270 e/o per posta elettronica al seguente indirizzo: claudio.fornasieri@tiscali.it, a condizione che la stessa sia confermata mediante raccomandata A.R. nelle 48 ore successive. Nel caso di esercizio del diritto di recesso, il Cliente deve provvedere - a proprie cure e spese - alla restituzione al Venditore degli Articoli merce acquistata, inviandola al Venditore entro 5 giorni dalla data di esercizio del diritto di recesso. L'invio deve essere effettuato all'indirizzo del Venditore come sopra specificato per tutti i tipi di merci. Per poter effettuare la restituzione, gli Articoli acquistati devono giungere all'indirizzo sopra indicato integri, correttamente imballati e muniti di regolari bolle di consegna. Conseguentemente, non saranno accettati come reso Articoli danneggiati e/o sprovvisti delle relative bolle di consegna. Le spese di trasporto inerenti alla restituzione sono comunque a carico del Cliente. Non saranno accettate spedizioni a carico del destinatario. Non è possibile cambiare l'Articolo o gli Articoli dell'ordine con altri. Non saranno accettate spedizioni di resi effettuate con modalità diverse rispetto a quelle sopra indicate, che sono le uniche autorizzate. Una volta che l'Articolo reso è giunto a destinazione, il Venditore provvede a controllare la legittimità della restituzione e, verificata la correttezza delle operazioni, invierà al Cliente una e-mail di conferma. Le somme versate verranno riaccreditate tramite il sistema con cui è stato effettuato il pagamento. Il riaccredito avviene di norma entro 5 giorni.

Garanzie ed indicazione dei prezzi degli Articoli Le caratteristiche essenziali degli Articoli sono presentate sul Sito, all'interno di un'apposita scheda prodotto. Le immagini ed i colori degli Articoli offerti in vendita sul Sito potrebbero, tuttavia, non essere corrispondenti a quelli reali, per effetto del browser Internet e del monitor utilizzato. Tutte le dimensioni riportate sono approssimative. Data la natura ed il periodo di realizzazione, gli Articoli posti in vendita, gli stessi possono presentare segni di usura, danneggiamenti, restauri, riparazioni ed altre imperfezioni. Nella descrizione degli Articoli, con le seguenti espressioni si devono intendere come usure del tempo. I riferimenti circa lo stato degli Articoli contenuti nelle descrizioni non possono pertanto considerarsi esaurienti; rapporti scritti sullo stato degli Articoli sono disponibili a pagamento per il Cliente. Qualsiasi indicazione sulle caratteristiche e sullo stato di un Articolo è dato in buona fede e con la dovuta diligenza. Il Venditore raccomanda ai Clienti di visionare sempre personalmente ciascun articolo e, con particolare riferimento agli oggetti di valore significativo, di richiedere un'apposita perizia al proprio restauratore di fiducia prima di presentare l'offerta d'acquisto. I prezzi di vendita dei prodotti indicati nel sito sono espressi in Euro e sono comprensivi di IVA. Sono a carico del Cliente eventuali costi supplementari dovuti ad imposte o tasse previste dalla legislazione vigente nel Paese di destinazione della merce. Il Venditore si riserva espressamente il diritto di modificare i prezzi indicati sul Sito. In ogni caso, alle proposte effettuate si applicano le tariffe e i prezzi vigenti al momento della loro formulazione.