Walimex pro trípode de luz AIR
Walimex pro trípode de luz AIR
Fotografieren und Filmen ist unsere Leidenschaft
Filming and photography is our passion
La photographie et le tournage est notre passion
Filmar y fotografiar es nuestra pasión
Le riprese e la fotografia è la nostra passione
Studio
Objektiv
Video
Kamerastativ
Kamerazubehör
iPhone-Zubehör
Action-Cam Zubehör
Tasche & Rucksack
SALE %
Studio
Lens
Video
Tripod
Photography Accessory
iPhone Accessory
Action-Cam Accessory
Backpack
SALE %
Veuillez noter: Une prise en charge des e-mails est exclusivement possible en allemand ou en anglais.
Aviso: Una respuesta a un E-Mail solo es posible en alemán y en inglés.
Nota bene: una riposta alle domande via e-mail è possibile esclusivamente in lingua tedesca o inglese.
Walimex pro AIR 380 Deluxe Lampenstativ 380 cm
Walimex pro Lamp Stand AIR 380cm Deluxe
Walimex pro trépied pour lampe AIR
Walimex pro trípode de luz AIR
Walimex pro stativo AIR per lampade
https://media.walser.de/image/jpg_hq/19670_4.jpg
https://media.walser.de/image/jpg_hq/19670_4.jpg
https://media.walser.de/image/jpg_hq/19670_3.jpg
https://media.walser.de/image/jpg_hq/19670_5.jpg
https://media.walser.de/image/jpg_hq/19670_11.jpg
https://media.walser.de/image/jpg_hq/19670_6.jpg
https://media.walser.de/image/jpg_hq/19670_8.jpg
https://media.walser.de/image/jpg_hq/19670_7.jpg
https://media.walser.de/image/jpg_hq/19670_12.jpg
- Sehr stabiles und tragfähiges Lampenstativ
- Mit Luftfederung in jeder Sektion für langsames und sicheres Absenken
- Max. Belastbarkeit: 15kg
- 4 Segmente, drei Segmente ausziehbar
- Hohe Standfestigkeit, Ø Rohre Mittelsäule: 40, 35, 30, 25 mm
- Sehr hochwertige Verschlüsse, durch Schnellspannhebel blitzschnell verstellbar, Stativanschluß Adapter abnehmbar
- Very stable and sturdy lamp stand .
- With air suspension in each section for slow and safe lowering .
- Max. Load capacity: 15kg
- 4 segments, three segments extendable .
- High stability, Ø tubes centre column: 40, 35, 30, 25 mm .
- Very high quality locks, adjustable in a flash by quick release lever, tripod connection adapter removable .
- trépied pour lampe très stable et solide
- suspension pneumatique à chaque section pour un abaissement lent et en douceur
- trois segments extensibles
- réglable en un tour de main grâce au levier de serrage rapide
- stabilité accrue
- capacité de charge max. : 15kg
- trípode de luz muy estable y con capacidad de carga
- con resorte neumático en cada sección para una bajada lenta y segura
- extensible en tres segmentos
- gracias a la palanca de sujeción ajustable rápidamente
- gran resistencia
- capacidad de carga máx.: 15 kg
- stativo per lampade molto stabile e solido
- con sospensione pneumatica in ogni segmento per un abbassamento lento e sicuro
- estraibile in tre segmenti
- regolabile in un attimo con la leva di fissaggio rapido
- elevata stabilità
- carico massimo applicabile: 15 kg
351906240286
-1
Garantie_allgemein.png
Bitte beachten Sie, dass ein abgegebener Preisvorschlag eine Bestellung erzeugen kann.
Wenn Sie einen Preisvorschlag abgeben möchten, lesen Sie bitte die dafür geltenden Bedingungen von eBay.
Please keep in mind that if you make an offer, this can result in an order.
If you want to make an offer, please read the releveant conditions by eBay.
Veuillez noter qu'une proposition de prix soumise peut entraîner une commande.
Si vouz souhaitez soumettre une proposition de prix, lisez les conditions applicables à ce sujet de eBay.
Tenga en cuenta que su oferta puede crear un pedido.
Si quiere realizar una oferta, lea las condiciones vigentes en eBay.
Vi preghiamo di tenere presente che una proposta di prezzo può far scattare un ordine.
Se desiderate proporre un prezzo, leggete le relative condizioni di eBay.
Lo stativo AIR per lampade, di Walimex pro, è una soluzione di pregio per il fotografo da studio. Questo stativo di ottima lavorazione può essere usato in modo molto flessibile anche con altezze notevoli. Lei può utilizzare su questo stativo flash da studio o riflettori fino a un peso di 15 kg. Lo smorzamento pneumatico è il clou speciale di questo stativo, perché nell'abbassamento dei singoli componenti dello stativo assicura la sicurezza necessaria. La vite di connessione è estraibile e vi è un perno a rotazione da 5/8 con una connessione filettata da 1/4 e da 3/8 di pollice. Questo perno a rotazione infatti si può inserire sulla testata dello stativo o anche sopra o lateralmente, in modo da rendere possibile anche l'uso,
-
Artikelbeschreibung
Hochwertiges Studiostativ mit sehr hoher maximaler Belastbarkeit von 15kg
Das Walimex pro Lampenstativ AIR 380 Deluxe ist eine hochwertige Lösung für die Studiofotografie mit hohen Ansprüchen. Das sehr gut verarbeitete Stativ bietet einen Arbeitsbereich von 120 bis 380 cm Höhe und ist somit sehr flexibel einsetzbar. Auch bei großen Auszugshöhen bleibt es hierbei sehr stabil. Hierfür sorgen 4 Mittelsäulensegmente (3 ausziehbar) mit einem Rohrdurchmesser von beachtlichen 40, 35, 30 und 25 mm Durchmesser. Standsicherheit und dauerhafte Produktqualität mit erstklassigem Halt wird ebenfalls durch die sehr großzügig dimensionierten und komfortabel zu bedienenen Verschlüsse gewährleistet. Sie können an diesem Stativ Studioblitze, Flächenleuchten, Spots, Reflektoren oder anderes Equipment bis zu einem Gewicht von enormen 15kg befestigen.
Komfortable Luftdämpfung und variables Adaptersystem
Die Luftdämpfung ist der besondere Clou an diesem Stativ, da sie beim Absenken der einzelnen Stativglieder für einen hohen Komfort und die nötige Sicherheit für Ihr Equipment sorgt. Der Anschlussadapter ist herausnehmbar und bietet den weit verbreiteten Standard 5/8 Spigot (16mm Zapfen) Anschluss mit zusätzlichen 1/4 und 3/8 Zoll Gewindeanschlüssen. Dieser Adapteranschluss lässt sich am Kopf des Stativs sowohl oben als auch seitlich einsetzen, so dass auch eine Nutzung von z.B. Teleskopauslegearmen möglich ist. Trotz all der überzeugenden Stabilität und hochwertigen Ausstattung fällt das Stativ lediglich mit 2.700 Gramm ins Gewicht und ist mit 120 cm Transportlänge sehr kompakt gehalten. Auch die maximal benötigte Standfläche von Ø 105 cm ist für ein Studiostativ dieser Kategorie noch sehr moderat.
-
Technische Daten
Allgemeine Angaben Geräte/Produkttyp | Lampenstativ, Studiostativ |
Material des Produktes | Aluminium |
Produktfarbe | Schwarz |
Länge | 1200mm |
Höhe | 95mm |
Breite | 95mm |
Gewicht | 2700g |
Technische Daten Min. Arbeitshöhe | 1230mm |
Max. Arbeitshöhe | 3800mm |
Max. Traglast Stativ | 15000 |
Minimales Packmaß | 120cm |
Befestigungssystem Stativanschluss Adapter | Variables Verschlußsystem |
Mögliche Anschlüsse | 5/8 Zoll Spigot, 3/8 Zoll Gewinde, 1/4 Zoll Gewindeanschluss |
Gewicht Stativ | 2700 g |
Anzahl Stativsegmente | 4St. |
Ausziehbar | Ja |
Anzahl Stativsegmente ausziehbar | 3 |
Dämpfung verbaut | Ja |
Dämpfungssystem | Luftdämpfung |
Durchmesser 1. Stativsegment (v.u.) | 40mm |
Durchmesser 2. Stativsegment (v.u.) | 35mm |
Durchmesser 3. Stativsegment (v.u.) | 30mm |
Durchmesser 4. Stativsegment (v.u.) | 25mm |
Durchmesser Standfläche max. | 105 cm |
Material Stativrohre | Aluminium |
Material Verschlussklemmen | Aluminium |
Typ Stativverschlüsse | Flügel |
Material Verschlusshebel | Aluminium |
Material Stativstern | Aluminium |
Material Stativbeine | Aluminium |
Typ Stativrohr/Beinsegmente | Runde Rohre |
Durchmesser Stativbeine | 25mm |
Transporttasche Stativ enthalten | Nein |
Artikelverpackung Breite der Verpackung | 129mm |
Gewicht inkl. Verpackung | 3700g |
Gurtmaß | 645mm |
Höhe der Verpackung | 129mm |
Länge der Verpackung | 1259mm |
Verpackung mit Euroloch | Nein |
Verpackungsmaterial | Karton |
-
Lieferumfang
- 1x Walimex pro Lampenstativ AIR 380cm Deluxe
- 1x Befestigungsadapter
-
x
Zubehör/Alternativen
|
| Stativrollen Pro 3er Set | 27,90€ | | | Stativgewicht, 3kg | 22,90€ | | | AIR 200 Lampenstativ 200 cm | 29,90€ | |
| | |
| AIR 290 Deluxe Lampenstativ 290 cm | 69,90€ | | | AIR 355 Lampenstativ 355 cm | 69,90€ | | | Gewicht für Stangen & Galgenstative, 4,4kg | 29,90€ | |
| | |
| | Gewicht für Stangen & Galgenstative, 4,4kg | 29,90€ | |
| | |
-
Anwendungsbeispiele
-
Item Description
High-quality studio lamp stand with very high maximum load capacity of 15kg
The Walimex pro lamp stand AIR 380 Deluxe is a high-quality solution for studio photography with high demands. The very well manufactured stand offers a working range of 120 to 380 cm height and can thus be used very flexibly. Even with large extension heights, it remains very stable. This is ensured by 4 centre column segments (3 extendable) with a tube diameter of considerable 40, 35, 30 and 25 mm. Stability and lasting product quality with first-class support are also guaranteed by the very generously dimensioned and easy-to-use fasteners. You can attach studio flashes, area lights, spotlights, reflectors or other equipment weighing up to an enormous 15kg to this stand.
Comfortable air damping and variable adapter system
The air damping is the special feature of this stand, as it ensures a high level of comfort and the necessary safety for your equipment when lowering the individual stand sections. The connection adapter is removable and offers the widely used standard 5/8 spigot (16mm spigot) connection with additional 1/4 and 3/8 inch threaded connections. This adapter connection can be used on the top as well as on the side of the head of the stand, so that e.g. booms can also be used. Despite all the convincing stability and high-quality features, the stand only weighs 2,700 grams and is very compact with a transport length of 120 cm. Even the maximum required footprint of Ø 105 cm is still very moderate for a studio tripod in this category.
-
Technical specifications
General information Product Type | Lamp tripod, Studio tripod |
Material | Aluminium |
Product Color | Black |
Length | 1200mm |
Width | 95mm |
Weight | 2700g |
Specifications Min. Working Height | 1230mm |
Max. Working Height | 3800mm |
Max. Load Tripod | 15000g |
Pack Measure | 120cm |
Fastening Tripod Connection Adapter | Variable closure system |
Connection | 5/8 inch spigot, 3/8 inches of thread , 1/4 Inch with thread connection |
Weight tripod | 2700g |
Tripod Excerpts | 4St. |
Number of Tripod Segments extendible | 3 |
Recession obstructed | Yes |
Damping System | Air damping |
Diameter 1st Tripod Segment (from below) | 40mm |
Diameter 2nd Tripod Segment (from below)Diameter 2nd Tripod Segment (from below) | 35mm |
Diameter 3rd Tripod Segment (from below) | 30mm |
Diameter 4th Tripod Segment (from below) | 25mm |
Diameter Stand Area max. | 1050mm |
Material Tripod Legs | Aluminium |
Transportation Bag, Tripod included | No |
Packaging Girth | 645mm |
Height of Packaging | 129mm |
Length of Packaging | 1259mm |
Packaging Material | Carton |
Packaging with Euro Hole | No |
Weight incl. Packaging | 3700g |
Width of Packaging | 129mm |
-
Includes
- 1x Walimex pro lamp stand AIR 380cm Deluxe
- 1x Mounting adapter
-
x
Accessories/options
|
| Walimex pro Tripod Wheels Pro, set of 3 | 27,90€ | | | Walimex pro Tripod Weight, 3kg | 22,90€ | | | Walimex pro AIR 200 Lamp Stand | 29,90€ | |
| | |
| Walimex pro Lamp Stand AIR 290 Deluxe, 290cm | 69,90€ | | | Walimex pro Lamp Tripod AIR, 355cm | 69,90€ | | | Walimex Weight for Rods and Boom Stands | 29,90€ | |
| | |
| Walimex pro Sand Bag | 19,90€ | | | Walimex Weight for Rods and Boom Stands | 29,90€ | |
| | |
-
Examples of use
-
Description
Le trépied pour lampe Walimex pro AIR 380 Deluxe est une solution exceptionnelle pour les photographes en studio. Ce trépied à la finition de grande qualité peut être utilisé de manière très flexible même en cas de hauteurs élevées. Sur ce trépied, vous pouvez utiliser des flashes studio ou des réflecteurs pesant jusqu'à env. 15kg. La suspension pneumatique constitue vraiment l'avantage incontournable de ce trépied, car elle permet de garantir la sécurité nécessaire lors de l'abaissement de chaque pied. Le boulon de raccordement est amovible et un spigot 5/8 est prévu avec ses filetages 1/4 et 3/8 pouce. Vous pouvez ainsi le monter sur la tête du trépied, en haut ou sur les côtés, ce qui vous permet par exemple d'utiliser des bras de support télescopiques et d'être encore plus flexible.
-
Caractéristiques
Hauteur max.
| env. 380cm
|
Hauteur min.
| env. 123cm
|
Longueur de transport
| env. 120cm
|
Capacité de charge max.
| env. 15kg
|
Poids
| env. 2,7kg
|
Raccordement
| spigot 5/8 pouce avec filetages 1/4 et 3/8 pouce
|
Matériau
| Aluminium, plastique (raccords)
|
-
Livraison
- 1x trépied pour lampe Walimex pro AIR 380 cm Deluxe
-
Exemples d'utilisation
-
Descripción del artículo
El trípode de luz AIR de walimex pro es una solución de alta calidad para fotografía de estudio. El trípode de gran calidad se adecua de una forma muy flexible también para grandes alturas. Puede usar este trípode para flashes de estudio o reflectores de hasta 15 kg. La amortiguación neumática es la culminación de este trípode, porque se ocupa de la bajada de cada uno de los niveles del trípode con la seguridad necesaria. El perno de conexión es extraíble y se convierte un pivote 5/8 conexiones de rosca 1/4 y 3/8". Este se puede usar principalmente en el cabezal del trípode tanto superior como lateralmente, de tal forma que con el uso de, por ejemplo, brazos de suspensión telescópica se obtiene una mayor flexibilidad en el estudio.
-
Datos técnicos
Altura máx.:
| aprox. 380 cm
|
Altura mín.:
| aprox. 123 cm
|
Longitud de transporte:
| aprox. 120 cm
|
Capacidad de carga máx.:
| aprox. 15 kg
|
Peso:
| aprox. 2,7 kg
|
Conexión:
| Pivote de 5/8" y rosca de 1/4" y 3/8"
|
Material:
| Aluminio, plástico (cierres)
|
-
Volumen de entrega
- 1 x Trípode de luz AIR 380 cm de walimex pro
-
Ejemplos de uso
-
Descrizione articolo
Lo stativo AIR 380 Deluxe per lampade, di walimex pro, è una soluzione di pregio per il fotografo da studio. Questo stativo di ottima lavorazione può essere usato in modo molto flessibile anche con altezze notevoli. Lei può utilizzare su questo stativo flash da studio o riflettori fino a un peso di 15 kg. Lo smorzamento pneumatico è il clou speciale di questo stativo, perché nell'abbassamento dei singoli componenti dello stativo assicura la sicurezza necessaria. La vite di connessione è estraibile e vi è un perno a rotazione da 5/8 con una connessione filettata da 1/4 e da 3/8 di pollice. Questo perno a rotazione infatti si può inserire sulla testata dello stativo o anche sopra o lateralmente, in modo da rendere possibile anche l'uso, ad esempio, di bracci di estensione telescopici, migliorando la Sua flessibilità nello studio.
-
Dati tecnici
Altezza massima
| circa 380 cm
|
Altezza minima
| circa 123 cm
|
Lunghezza di trasporto
| circa 120 cm
|
Carico massimo applicabile
| circa 15 kg
|
Peso
| circa 2,7 kg
|
Connessione
| Perno a rotazione da 5/8 di pollice con filetto da 1/4 e da 3/8 di pollice
|
Materiale
| Alluminio, plastica (chiusure)
|
-
Dotazione
- 1 Stativo AIR 380 Deluxe per lampade, di walimex pro, di 380 cm
-
Esempi d’impiego
Versandkosten
Shipping Information
Expédition
Envío
Spedizione
Versandart
Dispatch
Type d'expédition
Tipo de envío
Spedizione
| GLS
|
Preis
Shipping cost
Prix
Precio
Prezzo
| Versandkostenfrei!
| Free of shipping costs!
| Expédition gratuite!
| ¡Costes gratuitos de envío!
| Gratuita!
|
Versandart
Dispatch
Type d'expédition
Tipo de envío
Spedizione
| GLS
|
Preis
Shipping cost
Prix
Precio
Prezzo
| 19,99€
| 19,99€
|
Versandart
Dispatch
Type d'expédition
Tipo de envío
Spedizione
| GLS
|
Preis
Shipping cost
Prix
Precio
Prezzo
| 11,99€
| 11,99€
|
Versandart
Dispatch
Type d'expédition
Tipo de envío
Spedizione
| GLS
|
Preis
Shipping cost
Prix
Precio
Prezzo
| 19,99€
|
Bitte beachten Sie: Ein Versand an Postfächer und DHL Packstationen ist NICHT möglich!
Versandinformation
Der Versand erfolgt unverzüglich nach Zahlungseingang. Bedenken Sie bitte, dass eine Banküberweisung bis zu drei Werktage (international bis 7 Werktage) in Anspruch nehmen kann. Die Lieferzeit einer Standardsendung beträgt national ein bis zwei Werktage. An Samstagen, Sonn- und Feiertagen erfolgt keine Zustellung.
Sie haben nach dem ersten Einkauf 5 Tage Zeit um weitere Artikel zu erwerben ohne dass eine neue Bestellung angelegt wird (Sammelbestellung). Wir bitten Sie, die Kaufabwicklung erst dann abzuschließen, wenn Sie alle Artikel ersteigert haben, um unnötiges Porto und Verpackungsmaterial zu sparen. Im Rahmen der Kaufabwicklung erhalten Sie unsere Bankverbindung.
Bitte geben Sie nicht leichtfertig eine negative Bewertung ab! Wir bemühen uns stets, unseren Kundenservice zu verbessern und alle unsere Kunden zufrieden zu stellen. Sollte wider Erwarten doch einmal nicht alles reibungslos klappen, bitten wir Sie uns zu kontaktieren.
DE=Deutschland, AT=Österreich, EU=Europäische Union
Please note: shipment to post office boxes and DHL Packstations is NOT possible!
Shipping Informations
We ship immediately after receipt of payment. Please take into consideration that a bank transfer can take up to three (international 7) working days. The transit time of a package is one to two working days within Germany. Please consider this time in your planning. Deliveries are not made on Saturdays, Sundays and holidays.
After your first purchase, you have 5 days to purchase additional items without creating a new order (collective order). We ask you to complete checkout only when you have purchased all items, in order to save on unnecessary shipping costs and packing material. You will receive our bank details during the checkout process.
Please do not give us negative feedback carelessly! We always try to improve our customer service and satisfy all our customers. Should anything not go smoothly, contrary to expectations, please contact us.
DE=Germany, AT=Austria, EU=European Union
Veuillez noter que: Une expédition aux boîtes postales et dépôts DHL est IMPOSIBLE!
Informations d'expédition
L'expédition est effectuée dès la réception du paiement. Veuillez ne pas oublier qu'un virement bancaire peut durer trois jours ouvrables (7 pour l'international). La durée de la livraison d'un envoi standard national est de un à deux jours. Aucune livraison ne vous sera remise les samedis, dimanches et jours fériés.
Après l'achat initial, vous disposez de 5 jours pour acheter d'autres articles sans avoir à créer une nouvelle commande (commande groupée). Nous vous prions de terminer la procédure d'achat uniquement une fois que vous avez acheté tous vos articles, afin d'économiser des frais de port et d'emballage inutiles. Vous recevrez nos coordonnées bancaires au cours de la procédure d'achat.
Merci de ne pas écrire d'avis négatifs trop rapidement ! Nous nous efforçons en permanence d'améliorer notre service après-vente et de satisfaire tous nos clients. Si vos attentes ne sont toutefois pas entièrement comblées, veuillez nous contacter.
DE=Allemagne, FR=France, EU=Union Euroéenne
Tenga en cuenta que: ¡Un envío al apartado de correos y estación de paquetes DHL NO es posible!
Información de envío
El envío se realiza inmediatamente tras la entrada del pago. Tenga en cuenta que la transferencia bancaria puede llevar hasta tres días laborables (internacional hasta 7 días laborables). El tiempo de entrega estándar es en el territorio nacional de hasta dos días. Los sábados, los domingos y festivos no se realiza ninguna entrega.
Tras la primera compra, tiene 5 días de tiempo para comprar otros artículos sin tener que realizar un nuevo pedido (pedido colectivo). Le ofrecemos cerrar el proceso de finalización de compra, cuando haya pujado por todos los artículo para ahorrarse costes de envío y materiales de embalaje innecesarios. En el marco del proceso de compra recibirá nuestra información bancaria.
¡No realice sin meditar una valoración negativa de los artículos que no haya sido entregados! Nos estamos esforzando en mejorar nuestro servicio al cliente y todos los clientes deben mantenerse contentos. Pero si surgiese algún problema, no dude en contactarnos.
DE=Alemania, ES=España, EU=Unión Europea
Vi preghiamo di tenere presente quanto segue: NON è possibile una spedizione a caselle postali e centri di ritiro DHL!
Informazioni sulla spedizione
La spedizione avviene immediatamente dopo il ricevimento del pagamento. Vi preghiamo di tenere presente che un bonifico bancario può durare sino a tre giorni feriali (bonifico internazionale sino a 7 giorni feriali). Sul territorio nazionale, una spedizione standard dura da uno a due giorni feriali. Di sabato, di domenica e nei giorni festivi non avviene nessun recapito.
Dopo il primo acquisto, avete 5 giorni di tempo per acquistare ulteriori articoli senza dover creare un nuovo ordine (ordine collettivo). Per risparmiare sui costi di spedizione e di imballaggio, vi preghiamo di chiudere un ordine solo dopo aver acquistato tutti gli articoli necessari. Nel quadro del vostro acquisto riceverete i dati del nostro appoggio bancario.
Vi preghiamo di non rilasciare avventatamente una valutazione negativa! Lavoriamo ogni giorno con impegno per migliorare il nostro servizio clienti e soddisfare tutti i nostri clienti. Se contro ogni aspettativa una volta le cose non dovessero andare come dovrebbero, vi preghiamo di contattarci.
DE=Germania, IT=Italia, EU=Unione Europea
Batterieentsorgung
Cancelation Policy
Droit de rétractation
Derecho de desistimiento
Diritto di recesso
|
Entsorgung Spiral-Tageslichtlampen
GTC
Termes et conditions
Condiciones generales
Condizioni Generali
|
Entsorgung Altgeräte
Imprint
Mentions légales
Aviso legal
Informazioni legali
|
Garantie
Warranty
Garantie
Garantía
Garanzia
|
Newsletter abonnieren
Disposal of: Old Batteries
Elimination: Des batteries
Desecho: De pilas
Smaltimento: Di batterie
| Spiral Daylight Lamps
| Electrical and electronic Devises
| Des ampoules spirales
| Des appareils électriques
| Luces en espiral
| Dispositivo eléctrico
| Lampadine a spirale
| Apparecchiature elettriche
Bilder und Beschreibungstexte sind Eigentum der Walser GmbH & Co. KG. Nicht von uns genehmigtes Kopieren im Ganzen oder in Teilen wird strafrechtlich verfolgt.
© 2019 Walser Germany All rights reserved
Images and descriptions are properties of Walser GmbH & Co. KG. We will prosecute the unapproved copying in whole or in parts.
© 2019 Walser Germany All rights reserved
Les images et textes descriptifs sont la propriété de Walser GmbH & Co. KG. Les copies en tout ou partie effectuées sans notre autorisation sont passibles de poursuites pénales.
© 2019 Walser Germany All rights reserved
Las imágenes y los textos de descripción son propiedad de Walser GmbH & Co. KG. Las copias no autorizadas por nosotros total o parcialmente motiva una acción legal.
© 2019 Walser Germany All rights reserved
Immagini e testi delle descrizioni sono di proprietà della Walser GmbH & Co. KG. Una copia non autorizzata dei testi completi o di parte di essi verrà perseguita penalmente.
© 2019 Walser Germany All rights reserved