Carlo TERZOLO - Dintorni di Varenna, lago di Como - Paesaggio ad olio su tavola, 1943

Grazioso dipinto ad olio su tavola firmato in basso a destra Carlo TERZOLO (1904-1975), artista rappresentante della pittura piemontese del XX secolo. Accanto alla firma è riportato anche l'anno di esecuzione, risalente al 1943.

L'opera, dal titolo "Dintorni di Varenna", raffigura una veduta sul lago di Como. Al centro della composizione spiccano due alberi rigogliosi, che dividono simmetricamente lo spazio: da un lato, a destra, vi è lo specchio d'acqua con delle barche attraccate, mentre sulla sinistra vi sono delle abitazioni.

Dipinto dai colori tenui e delicati, eseguito con piccole pennellate che creano una soffusissima atmosfera.

In eccellenti condizioni conservative entro cornice in legno intagliata e dorata come da fotografie.

DIMENSIONI DIPINTO: cm 52 x 63,5.

DIMENSIONI CORNICE: cm 75 x 88.

Carlo TERZOLO - Surroundings of Varenna, Lake Como - Landscape in oil on panel, 1943

Graceful oil painting on panel signed Carlo TERZOLO (1904-1975) on the lower right corner, representative artist of Piedmontese painting of the 20th century. Next to the signature is also the year of execution, dating back to 1943.

The work, entitled "Surroundings of Varenna", depicts a view of Lake Como. Two luxuriant trees stand out at the center of the composition, dividing the space symmetrically: on one side, on the right, there is the stretch of water with moored boats, while on the left there are houses.

Painted with soft and delicate colors, executed with small brushstrokes that create a very soft atmosphere.

In excellent state of conservation within a carved and gilded wooden frame, as shown in the photographs.

PAINTING DIMENSIONS: cm 52 x 63,5.

FRAME DIMENSIONS: cm 75 x 88.

Carlo TERZOLO – Umgebung von Varenna, Comer See – Landschaft in Öl auf Holz, 1943

Anmutiges Ölgemälde auf Holz, signiert Carlo TERZOLO (1904-1975) in der unteren rechten Ecke, repräsentativer Künstler der piemontesischen Malerei des 20. Jahrhunderts. Neben der Unterschrift ist auch das Jahr der Ausführung angegeben, das auf das Jahr 1943 zurückgeht.

Das Werk mit dem Titel „Surroundings of Varenna“ zeigt einen Blick auf den Comer See. Im Zentrum der Komposition stechen zwei üppige Bäume hervor, die den Raum symmetrisch aufteilen: Auf der einen Seite, rechts, befindet sich das Gewässer mit den festgemachten Booten, während auf der linken Seite Häuser stehen.

Gemalt mit sanften und zarten Farben, ausgeführt mit kleinen Pinselstrichen, die eine sehr sanfte Atmosphäre schaffen.

In ausgezeichnetem Erhaltungszustand in einem geschnitzten und vergoldeten Holzrahmen, wie auf den Fotos gezeigt.

ABMESSUNGEN DES BILDES: cm 52 x 63,5.

RAHMENABMESSUNGEN: cm 75 x 88.

Carlo TERZOLO - Alrededores de Varenna, Lago de Como - Paisaje en óleo sobre tabla, 1943

Graciosa pintura al óleo sobre tabla firmada Carlo TERZOLO (1904-1975) en el ángulo inferior derecho, artista representativo de la pintura piamontesa del siglo XX. Junto a la firma figura también el año de ejecución, que data de 1943.

La obra, titulada "Alrededores de Varenna", representa una vista del lago de Como. Dos frondosos árboles destacan en el centro de la composición, dividiendo simétricamente el espacio: de un lado, a la derecha, está el cuerpo de agua con barcos amarrados, mientras que a la izquierda hay casas.

Pintado con colores suaves y delicados, ejecutado con pequeñas pinceladas que crean una atmósfera muy suave.

En excelente estado de conservación dentro de un marco de madera tallado y dorado, como se muestra en las fotografías.

DIMENSIONES PINTURA: cm 52 x 63,5.

DIMENSIONES DEL MARCO: cm 75 x 88.

Carlo TERZOLO - Environs de Varenna, Lac de Côme - Paysage à l'huile sur panneau, 1943

Gracieuse peinture à l'huile sur panneau signée Carlo TERZOLO (1904-1975) en bas à droite, artiste représentatif de la peinture piémontaise du XXe siècle. À côté de la signature se trouve également l'année d'exécution, qui remonte à 1943.

L'œuvre, intitulée « Environs de Varenna », représente une vue du lac de Côme. Deux arbres luxuriants se détachent au centre de la composition, divisant l'espace de manière symétrique : d'un côté, à droite, il y a le plan d'eau avec des bateaux amarrés, tandis qu'à gauche il y a des maisons.

Peint avec des couleurs douces et délicates, exécuté avec de petits coups de pinceau qui créent une atmosphère très douce.

En excellent état de conservation dans un cadre en bois sculpté et doré, comme le montrent les photographies.

DIMENSIONS PEINTURE: cm 52 x 63,5.

DIMENSIONS CADRE: cm 75 x 88.

Карло ТЕРЗОЛО - Окрестности Варенны, озеро Комо - Пейзаж маслом на доске, 1943

Изящная картина маслом на панели, подписанная Карло ТЕРЗОЛО (1904-1975) в правом нижнем углу, представитель художника пьемонтской живописи 20 века. Рядом с подписью также указан год расстрела, относящийся к 1943 году.

На работе под названием «Окрестности Варенны» изображен вид на озеро Комо. В центре композиции выделяются два пышных дерева, симметрично разделяющих пространство: с одной стороны, справа, водоем с пришвартованными лодками, с левой – дома.

Написана мягкими и нежными красками, выполнена мелкими мазками, создающими очень мягкую атмосферу.

В отличной сохранности, в резной и позолоченной деревянной раме, как на фотографиях.

РАЗМЕРЫ КАРТИНЫ: 52 x 63,5 см.

РАЗМЕРЫ РАМЫ: 75 x 88 см.

Attenzione Il pagamento deve essere effettuato al max. entro 5 giorni dalla conclusione dell'asta contrariamente l'articolo sarà considerato invenduto e rimesso all'asta, a meno che non stiate partecipando ad asteper altri nostri oggetti. Si offre e si pretende la massima serietà nella transazione, per cui fate offerte solo se seriamente intenzionati all'acquisto. Nel caso siate impossibilitati nell'operarare ilpagamento nei tempi previsti è necessario quando meno che avvertiate. Non esitate a contattarci per ulteriori chiarimenti o dubbi. Non siamo responsabili della mancata o ritardata consegna da parte del corriere, e di ammaccature o rotture del prodotto dovute al trasporto, salvo il pagamento della quota di assicurazione sul trasporto.Tali danni sono da contestare al corriere al momento della consegna e devono essere indicati sul documento di trasporto con la dicitura: Accettiamo la merce dal corriere con riserva di verifica .Specificando il perchè della stessa. I NOSTRI BENI SONO TUTTI FATTURABILI È NECESSARIO COMUNICARE GLI ESTREMI PER LA FATTURA A CHIUSURA D'ASTA CHE VERRÀ EMESSA AL MOMENTO DEL PAGAMENTO

IL RITIRO IN NEGOZIO È MOLTO GRADITO SIAMO IN GRADO DI ORGANIZZARE SPEDIZIONI IN TUTTA ITALIA A MEZZO CORRIERE E CON TRASPORTATORE A COSTI MOLTO RAGIONEVOLI Metodi di pagamento accettati Bonifico BancarioIntesa San Paolo Agenzia 5 di Torino Conto Corrente 12517 Intestato Claudio Fornasieri Srl Abi 03069 Cab 01005 Cin H Iban IT71H0306901005100000012517 Vaglia postaleIntestazione : Claudio Fornasieri Srl Indirizzo : Il Balon Via Lanino 5\bis\b - 10152 Torino PaypalAll'indirizzo :  claudio.fornasieri@tiscali.it Ritiro a manoContanti o assegno circolare Contatti Il balon di Claudio Fornasieri Via Lanino 5 bis, 10152, Torino tel +390115213270 - +390114310007 fax +390114310007 Orario Ci siamo tutti i giorni dalle 9 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 19,30 il sabato con orario continuato e la seconda domenica del mese in occasione del Gran Balon Condizioni generali di vendita

Ordini di acquisto e conclusione del contratto Gli ordini di acquisto degli articoli di antiquariato e collezionismo (di seguito, "Articoli") posti in vendita sul Sito devono essere effettuati compilando, in ogni sua parte, l'apposito modulo d'ordine che il Venditore mette a disposizione sul proprio Sito. Gli ordini sono considerati, ai fini di legge, come proposta contrattuale di acquisto. Nel modulo d'ordine sono contenute le informazioni relative alle caratteristiche essenziali del prodotto ordinato e vi è l'indicazione dettagliata (i) del prezzo, (ii) delle modalità di pagamento che il Cliente può utilizzare per acquistare ciascun Articolo, (iii) delle modalità di consegna dei prodotti acquistati, (iv) dei costi di spedizione e di consegna e (v) del recesso. Qualora  gli Articoli presentati sul Sito non siano più disponibili o in vendita al momento dell'invio del modulo d'ordine, sarà cura del Venditore comunicare al Cliente, entro 30 giorni a decorrere dal giorno successivo a quello in cui il Cliente medesimo avrà trasmesso l'ordine al Venditore, l'eventuale indisponibilità degli Articoli oggetto dell'ordine medesimo. In caso di inoltro del modulo d'ordine e di avvenuto pagamento del prezzo, il Venditore provvederà a rimborsare quanto già anticipato. La conclusione del contratto di vendita sul Sito avviene nel momento in cui il Cliente riceve via e-mail comunicazione da parte del Venditore dell'avvenuta accettazione dell'ordine. Ad avvenuta conclusione del contratto, il Venditore trasmetterà al Cliente, tramite posta elettronica, una ricevuta dell'ordine d'acquisto contenente un riepilogo delle informazioni già contenute nel modulo d'ordine. Entro 5 giorni dalla conclusione del contratto, il Cliente deve provvedere al pagamento del prezzo, secondo quanto espressamente indicato al par. 4.

Accettazione delle Condizioni Generali di vendita Con la trasmissione del modulo d'ordine, il Cliente accetta incondizionatamente e si impegna ad osservare, nei rapporti con il Venditore, le Condizioni Generali di Vendita. Con la trasmissione del modulo d'ordine il Cliente conferma di conoscere ed accettare le Condizioni Generali di Vendita e le ulteriori informazioni contenute sul Sito, comprese quelle relative alla privacy e al trattamento dei dati personali.

Modalità di pagamento Il pagamento del prezzo può avvenire secondo le seguenti modalità: a) (bonifico); b) (paypal); c) vaglia postale.

Diritto di recesso e modalità di restituzione Il Cliente ha la facoltà di recedere dal contratto stipulato con il Venditore entro 10 giorni lavorativi dalla consegna dell'Articolo, senza alcuna penalità e/o necessità di dare alcuna motivazione. Per esercitare il diritto di recesso, il Cliente deve inviare entro 10 giorni lavorativi dalla data di ricezione dell'Articolo, tramite raccomandata A.R. (al seguente indirizzo: Claudio Fornasieri SRL, Via Lanino 5 bis/B, 10152 Torino), una comunicazione in cui dichiara espressamente di voler recedere dal contratto di vendita e di voler procedere alla restituzione di quanto acquistato. La comunicazione può essere inviata anche via fax al seguente numero: 011.4310007/011.5213270 e/o per posta elettronica al seguente indirizzo: claudio.fornasieri@tiscali.it, a condizione che la stessa sia confermata mediante raccomandata A.R. nelle 48 ore successive. Nel caso di esercizio del diritto di recesso, il Cliente deve provvedere - a proprie cure e spese - alla restituzione al Venditore degli Articoli merce acquistata, inviandola al Venditore entro 5 giorni dalla data di esercizio del diritto di recesso. L'invio deve essere effettuato all'indirizzo del Venditore come sopra specificato per tutti i tipi di merci. Per poter effettuare la restituzione, gli Articoli acquistati devono giungere all'indirizzo sopra indicato integri, correttamente imballati e muniti di regolari bolle di consegna. Conseguentemente, non saranno accettati come reso Articoli danneggiati e/o sprovvisti delle relative bolle di consegna. Le spese di trasporto inerenti alla restituzione sono comunque a carico del Cliente. Non saranno accettate spedizioni a carico del destinatario. Non è possibile cambiare l'Articolo o gli Articoli dell'ordine con altri. Non saranno accettate spedizioni di resi effettuate con modalità diverse rispetto a quelle sopra indicate, che sono le uniche autorizzate. Una volta che l'Articolo reso è giunto a destinazione, il Venditore provvede a controllare la legittimità della restituzione e, verificata la correttezza delle operazioni, invierà al Cliente una e-mail di conferma. Le somme versate verranno riaccreditate tramite il sistema con cui è stato effettuato il pagamento. Il riaccredito avviene di norma entro 5 giorni.

Garanzie ed indicazione dei prezzi degli Articoli Le caratteristiche essenziali degli Articoli sono presentate sul Sito, all'interno di un'apposita scheda prodotto. Le immagini ed i colori degli Articoli offerti in vendita sul Sito potrebbero, tuttavia, non essere corrispondenti a quelli reali, per effetto del browser Internet e del monitor utilizzato. Tutte le dimensioni riportate sono approssimative. Data la natura ed il periodo di realizzazione, gli Articoli posti in vendita, gli stessi possono presentare segni di usura, danneggiamenti, restauri, riparazioni ed altre imperfezioni. Nella descrizione degli Articoli, con le seguenti espressioni si devono intendere come usure del tempo. I riferimenti circa lo stato degli Articoli contenuti nelle descrizioni non possono pertanto considerarsi esaurienti; rapporti scritti sullo stato degli Articoli sono disponibili a pagamento per il Cliente. Qualsiasi indicazione sulle caratteristiche e sullo stato di un Articolo è dato in buona fede e con la dovuta diligenza. Il Venditore raccomanda ai Clienti di visionare sempre personalmente ciascun articolo e, con particolare riferimento agli oggetti di valore significativo, di richiedere un'apposita perizia al proprio restauratore di fiducia prima di presentare l'offerta d'acquisto. I prezzi di vendita dei prodotti indicati nel sito sono espressi in Euro e sono comprensivi di IVA. Sono a carico del Cliente eventuali costi supplementari dovuti ad imposte o tasse previste dalla legislazione vigente nel Paese di destinazione della merce. Il Venditore si riserva espressamente il diritto di modificare i prezzi indicati sul Sito. In ogni caso, alle proposte effettuate si applicano le tariffe e i prezzi vigenti al momento della loro formulazione.